Prevod od "da znaš u" do Češki

Prevodi:

že víš do

Kako koristiti "da znaš u" u rečenicama:

Nadam se da znaš u što se upuštaš.
No, doufám, že víš, do čeho se ženeš.
Nadam se da znaš u šta nas uvaljuješ.
Doufám, že víš do čeho jsi nás dostala.
Ima nešto što bi trebao da znaš u vezi mene.
Rád bych pozval tuto milou dívku na rande. Měl by jste o mě něco vědět.
Nadam se da znaš u šta nas upliæeš, Moldere.
Doufám, že víš do čeho nás ženeš.
Kako ti možeš da znaš u čemu je stvar?
Jak by jsi mohla vědět oč tady jde?
Želiš li da znaš u èemu je stvar, Patch, je li'?
Chceš vědět pravdu o celým tom nesmyslu?
Nisam siguran da znaš u šta si se upetljala.
Nejsem si ale jistý, jestli to, co děláte, dokončíte.
Nadam se da znaš u šta se upuštaš.
Jen doufám, že víš do čeho ses zapletl.
Samo da znaš, u mom sluèaju to sanjarenje ima veze sa mnom.
Takže víš, podle mě, že to zasnění je o mně.
Nadam se samo da znaš u šta se upuštaš?
Doufám, že víš, do čeho jdeš.
Da, znaš, u tome je tvoj problem, Charlie.
Jo, vidíš, to je tvůj problém, Charlie.
Šerife, što god misliš da znaš u vezi onoga što si otkrio, ili o meni, pogrešno je.
Šerife, cokoli si myslíte, že víte o tom, co jste našel, nebo o mně, je mylné.
Hoæeš da znaš u æemu je razlika?
Chceš vědět v čem je ten rozdíl?
Štagod mislio da znaš u vezi špijunaže, nisi u pravu, hmm?
Ať si myslíš cokoli o tom, jaké to je být agentem, tak se pleteš.
Veruj mi, ne želiš da znaš, u redu?
Věř mi, že nechceš vědět, co to bylo.
A i da znaš, u Jerseyju i svakom normalnom gradu u ovoj zemlji, ovako detektiv izgleda.
A taky abys věděl, v Jersey a každém dalším normálním městě v téhle zemi detektivové takhle vypadají.
Možda ima još jedna stvar koju treba da znaš u vezi mene...
Ještě je zde asi jedná věc, kterou by si měla o mně vědět.
Zato što, ako baš želiš da znaš, u mojim mislima, nikad ništa nije vulgarno u vezi s tobom, pièkice.
Protože, víš, v mé hlavě nikdy nejsi vulgární, můj miláček.
Da, znaš, u toj dobi oni ne...
Jo, víš, na v tomto věku, že ne
Pre toga, moraš da znaš u šta se upuštaš.
Než to uděláš, musíš vědět, do čeho jdeš.
Ti znaš i ja to znam, ali, ako baš hoæeš da znaš u zadnjih pola godine ova radnja ima najveæu prodaju u celom Velsu.
Ty to víš, já to vím, ale když to musíš vědět, za poslední dva kvartály měl náš obchod nejvyšší prodeje v celém Walesu.
Znam da znaš, u ovom trenutku, da sam napravila uspješnu karijeru pomažuæi jakim tvrtkama.
Takže, vím, že víš, že jsem založila svojí, celkem úspěšnou kariéru, na pomoci potápějícím se firmám.
Nadam se da znaš u èemu si.
Doufám, že víš, do čeho se ženeš.
Elajdža nešto moraš da znaš u vezi s bebom.
Elijahu. Něco bys měl vědět o tom dítěti.
Kad si udata moraš da znaš u kojim situacijama ne treba da se nalaziš.
Součástí manželství je vědět, kdy nejít do určitých situací.
Ako baš želiš da znaš, u noæi takmièenja, slomili su me.
Když to chceš vědět, tu noc kdy byla soutěž, zlomili mě.
Tako da znaš- U ovoj šumi- je jako lagano izgubiti se ako ako ne znaš puteve.
Jenom pro tvoje info, v těchto lesích je tak snadné se ztratit, když je neznáš.
Problem je, ako veæ moraš da znaš, u tome što je moja devojka Megi, ona koja je otišla, ispada da nije otišla na dugo.
Problém je, pokud to musíš vědět, že moje holka Maggie, ta, která utekla, ukázalo se, že moc daleko neutekla.
A da, znaš-- u redu, dosta je.
Fajn, tak teda..." dobře, to stačí.
Samo hoæu da znaš u šta se upuštaš.
Jen chci mít jasno, že víš, do čeho jdeš.
Samo da znaš, u tom scenariju, ja sam siromah koji vas sve mrzi!
V tomhle příběhu bych byla místní starousedlík a nesnášela bych tě.
Moraš da znaš u šta se upuštaš.
Ty... - Jdeme. Měl bys vědět, do čeho jdeš.
Ali pre nego što to kažeš, bolje da znaš u šta se upuštaš.
Ale nejdřív bys měl vědět, do čeho jdeš.
Ali hoæu da znaš u šta se upuštaš.
Ale chci, abys věděla, do čeho ses namočila.
Samo da znaš, u 8. razredu sam trljao jaja sa tvojom èetkicom za zube.
Víš, v osmé třídě, jsem použil tvůj kartáček na vydrhnutí mých koulí.
Želiš da znaš u kakvom su stanju da možeš da odluèiš ko æe da živi, a ko da umre.
Chcete vědět, jak jsou na tom, abyste mohl rozhodnout, koho vzít a koho tu nechat umřít.
Da, znaš, u pravu si, valjda škilje ne znaju da slikaju bolje.
Máš pravdu, šprti asi nepatří mezi nejlepší fotografy.
Hej, samo da znaš, u mojoj porodici sam ja šef.
Hej, abys věděl... U nás doma jsem šéfem já.
0.37285590171814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?